

これまでの8ラインに加え、「マノア/UH・ライン」等が増え、全11ラインで運行するLeaLeaトロリー。
運行ルートや運行時間、さらにGoogleマップと連動したリアルタイムの運行状況は、ウェブサイト(https://map.lealeatrolleyhawaii.com/)をチェック。
1日・4日・7日の乗り放題パスの購入は、ワイキキに3カ所あるLeaLeaラウンジ または、https://www.lealeaweb.com/trolleyをご確認ください。


植物園のように広大なキャンパスを、学生気分で
1907年に設立されたハワイ州最大の大学。東京ドーム28個分を超える広さを誇るメインキャンパスは、歩くだけでも心地いい。学生でなくても自由に散策できるので、名物のモンキーポッドの木陰でひと休みしたり、学内のカフェでコーヒーや軽食を楽しんだり。構内のブックストアをのぞくのもお忘れなく。アパレルや文具など、大学のロゴをあしらったオリジナルグッズは、ここならではのお土産に。
1.枝を傘のように広げるモンキーポッドの木陰は、学生たちの憩いの場。 2.大学の正門から続く緑の大きな階段には、名物の壁画が描かれている。 3.The Shidler College of Busi ness、C館1階のカフェ「The Be an Counter」。Ice Latte($6.55)やUbe Maccha Latte($7.10)のほかカプレーゼ&ターキーのサンドイッチ($7.30)も人気。 4.学生気分で一息つきたい特等席。 5.ブックストアに並ぶグリーン&ホワイトのトレーナー$54.95 6.マグカップもスクールカラーで統一。$12.95 7.アメリカの大学らしく、たくさんのデザインがラインナップするベースボールキャップ各$38.95
University of Hawaii at Manoa
ハワイ大学マノア校
住所/2500 Campus Rd. Honolulu
電話/808-956-8111
Book Store:
時間/8:00~17:30(月~木) 8:00~16:30(金) 9:00~13:00(土)
定休日/日
The Bean Counter:
7:00~16:00(月、金) 7:30~18:00(火~木)
定休日/土、日
マノア/UH・ライン⑥⑧




学生たちも集い安らぐ、ゆったり過ごせる洋館カフェ
人気カフェの新店舗が、ハワイ大学の向かいにオープン。ロマンチックな佇まいのピンク色の建物に、ゆったりとソファやテーブルが配され静かで落ち着いた雰囲気。コーヒーやラテはもちろん、アサイーボウルやパンケーキ、ワッフル、サンドイッチなど、朝食からランチまでメニューも充実。街歩きでひと息つきたい時はもちろん、コーヒー片手に読書をしたり、のんびり過ごしたりするのにも最適な一軒。
1.店内はソファやテーブル席がゆったりと配され、リラックスできる空間デザイン。2.「Atherton Rise」と呼ばれるアイコニックな建物はハワイ大学の学生寮を兼ねたもの。3.クリームチーズとスモークサーモンのオープンサンド、Bagle w Lox $16.95。奥は、クリーミーなBanana Bread Ice Latte $8.95
Island Brew Coffeehouse Manoa
アイランド・ブリュー・コーヒーハウス・マノア
住所/1810 University Ave. Honolulu
時間/7:00~19:00(月~金)7:00~18:00(土、日)
定休日/ 無休
マノア/UH・ライン ⑥⑧


焼きたてペイストリーで、コーヒーブレイクが更に充実
ハワイを代表するコーヒーブランド「Honolulu Coffee」が手がけるベーカリーカフェは、2025年にオープン。ハワイ島コナの自社農場で収穫された豆を自家焙煎して淹れる上質なコーヒーだけでなく、ショーケースにずらりと並ぶ甘いペイストリー類もこのカフェの名物。さらに、スパムやロコモコ、パンケーキなど、ハワイらしい定番の朝食にひと工夫を加えたオリジナルメニューも充実している。
1.種類豊富なペイストリーは、リリコイなど、ハワイならではの味にも出合える。 2.ココナッツホイップとコーヒー風味のメイプルシロップが絶品のPancake Stack $14.95 3.サウスキング通り沿いのクラシックな外観が目をひく。
Honolulu Coffee Bakery on King
ホノルル・コーヒー・ベーカリー・オン・キング
住所/682643 South King St. Honolulu
電話/808-202-2562
時間/6:00~16:00
定休日/無休
マノア/UH・ライン⑤⑨


丁寧な味わいのコーヒーを求め、地元っ子も行列
停留所から徒歩5分ほどの場所にある、行列が絶えない小さなカフェ。人気メニューは濃厚なカフェラテや、数種の豆から好みのものを選んで淹れてくれるドリップコーヒーと、自家製のマフィンやブリトー。子どもが大好きなマックアンドチーズを生地に練り込んだ名物パンケーキも後をひく美味しさだ。朝7時から営業しており、仕事や学校前に立ち寄るローカルも多く、いつでも活気に満ちている。
1.人気店のため先の席取りはNGで、カウンターで先にオーダーを取るのがルール。 2.半熟卵と生ほうれん草、ベーコンをイングリッシュマフィンでサンドした食べ応えのある朝食サンドイッチ。Egg a Maffin(Bacon) $11.50 3.カウンターにいくつも並ぶ手作りケーキには、それぞれ可愛い手書きのサインが。4.淹れたてのCafe Latte($5.50)と、手作りのスコーン、Fig&Lilikoi、Blueberry 各$5
Morning Glass Coffee
モーニング・グラス・コーヒー
住所/2955 East Manoa Rd. Honolulu
電話/808-673-0065
時間/7:00~14:00(火~金)8:00~14:00(土、日)
定休日/月
マノア/UH・ライン⑦


住民たちが自慢する宝石のようなチョコレート
住宅地に佇む、赤いドアが目印のチョコレート専門店。女性ショコラティエが店奥の工房で手作りするのは、ベルギーやスイス産のカカオとハワイ産のカカオをブレンドしたオリジナルのダークチョコレート。リリコイやコナコーヒーなど季節のフレーバーがずらりと並ぶ宝石のような佇まいのトリュフは、口に入れるとフレッシュな味わいが溶け出す唯一無二の食感。一度食べたらファンになるはず。
1.フルーティなシリアルバーは、月ごとに変わる限定フレーバー。2.ドライマンゴーをディップした人気商品。Dark Chokcolate Dip Mango $7.99 3.6個入りトリュフボックス($20.99)はプラス$1で好きなフレーバーをチョイスできる。
Choco Le‘a
ショコ・レア
住所/72909 Lowrey Ave. Honolulu
電話/808-371-2234
時間/10:00~17:00
定休日/日、月
マノア/UH・ライン⑦


緑に包まれた名物カフェで、100年の物語に触れる
救世軍による女性のための職業訓練施設として開業した歴史を持ち、今も地域社会への貢献というミッションを受け継ぐ、地元で愛される名物カフェ。山の麓に佇む築100年を超える邸宅のような建物は、いつも焼きたてのスコーンの香りに包まれている。朝食やブランチの時間には多くのローカルで賑わい、名物のスコーンをはじめ、パンケーキやフレッシュなサラダなど、素朴で心温まるメニューが楽しめる。
1.生のパパイヤに乗ったCurry Chicken Salad($16)は、サラダの塩味とフルーツと甘さが絶妙にマッチ。奥は、Yuzu Pi napple Lemonade($5.75)と、紫色のスコーンUbe & Whilte Chocolate($ 4.50)。2.南国植物でいっぱいの中庭。 3.スモーク・ポークベリー、ほうれん草、ガーリックとチェダーチーズを練り込んだスコーンSavory ($4.50)は食べ応え満点。 4.邸宅のような店内。テラス席も人気。
Waioli Kitchen & Bake Shop
ワイオリ・キッチン&ベイク・ショップ
住所/2950 Manoa Rd. Honolulu
電話/808-744-1619
時間/8:00~13:00
定休日/日、月
マノア/UH・ライン⑦


食べ比べしたくなる!フレッシュなポケがずらり
毎朝ホノルル港で、ハワイ近海で獲れたアヒ(マグロ)を仕入れ、店内でさばいて仕込む新鮮なポケが自慢。日本人オーナーならではのこだわりは、ほうれん草を細かく刻んで混ぜ込んだ酢飯で、アヒとの相性も抜群。常に作り足すほどの定番ポケは、爽やかなショウガ風味の「コールドジンジャー」。週末はオープン直後から行列ができるほど。近くの公園で、ピクニック気分で味わうのもおすすめ。
1.陽気な店員ばかりで、日本語でオーダーできるのも嬉しい。 2.ご飯の種類が選べる一人前のポケ丼Regular $19.99。写真は、ほうれん草入りのオリジナル酢飯(+$1)と、ピリ辛のスパイシーアヒと、醤油味のコールドジンジャーアヒの2種をチョイス(+$0.50)。3.たくさんの種類のポケを食べ比べしたかったら、店頭に並ぶベーシックな8種を盛り合わせたPoke Sampler($44.99)がおすすめ。 4.ブルーの外観が目印。
Off the Hook Poke Market
オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット
住所/72908 East Manoa Rd. Honolulu
電話/808-800-6865
時間/10:00~18:00
定休日/日
マノア/UH・ライン⑦


気軽に味わう、シェフ仕立てのローカルフード
日系人シェフが手がける、カジュアルな街角ダイニング。ホノルルの名店で磨いた腕を生かし、おなじみのローカルフードをワンランク上の味わいに仕立てる。マーケットへの出店で人気に火がついたロブスターロールをはじめ、濃厚なデミグラスソースが決め手のロコモコや、自家製の揚げ豚を添えたポケボウルも人気。気取らない雰囲気のなか、ひと味違うハワイ料理を楽しめ、何度でも通いたくなる一軒だ。
1.店の看板メニューでもある、旨味たっぷりの出汁を使った特製のマヨソースが決め手のロブスターロール。Lobstar Roll&Salad $34 2.名店「ロイズ」や「アラン・ウォン」などで経験を積んだオーナーシェフのジョン・マツバラ。3.アットホームな空気に満ちた居心地のいい店内。4.和牛ビーフのハンバーグステーキにマッシュルームのグレービーソース、ファームエッグをのせた絶品のロコモコ。Loco Moco Plate $20Manoa
FEAST by Jon Matsubara
フェスト・バイ・ジョンマツバラ
住所/2970 East Manoa Rd. Honolulu
電話/808-840-0488
時間/8:00~14:00
定休日/月、火、水
マノア/UH・ライン⑦


ゆったり時間が流れる、ショッピングセンター
40年以上にわたり、マノア地域住民の生活を支えてきたローカル向けのショッピングセンター。スーパーやドラッグストア、ベーカリー、レストランのほか、子どもの教室やクリニックなども軒を連ね、住民も旅行者も集う場所。
Manoa Marketplace
マノア・マーケットプレイス
住所/2752 Woodlawn Dr. Honolulu
電話/808-525-6692
時間/6:00~23:00
定休日/無休
マノア/UH・ライン⑦


ハワイ産の果物と野菜新鮮な食材が並ぶ朝市へ
週に3回、マーケットプレイスの本館の一角で開催される、ファーマーズマーケット。地元の農家が野菜や果物を持ち寄り、軒下にずらりと並べられる。朝食やおやつに食べられるバナナやパパイヤ、マンゴー、パイナップルなど、どれも新鮮で値段も良心的なのが嬉しい。量り売りのコーナーもあり、ローカル気分で買い出しを楽しんで。
1.小規模だからこそ、バナナ、ドラゴンフルーツ、パイナップルなど、もぎたてのフルーツが手に入る。2.開催は週に3回開催。駐車場に掲げられたこのサインが目印。3.南国ならではの野菜や果物が、陳列棚にずらりと並ぶ。
Manoa Farmer’s Market
マノア・ファーマーズマーケット
時間/毎週火、木、日曜日:7:00~14:00
マノア/UH・ライン⑦


隠れたハワイの味、「リーヒン」を味わうならここへ
クラックシードとは、乾燥させた梅やフルーツを砂糖や塩、梅干を使い保存食としたハワイの定番スナック。1978年創業の歴史ある一軒は、昔ながらの製法で作る瓶詰めのクラックシードがずらり。中国から伝わり、おやつとしてだけでなく喉の痛みや乗り物酔いを和らげるなど、体調を整える効能も期待できる。店内ではシェイブアイスも販売。
1.伝統の製法で作られるクラックシード。中でも、リーヒン(干し梅)で味付けされたものはハワイを代表する味わい。手作りのアイスクリームもぜひ味わって。 2.お土産に人気のドライマンゴー$7.50
Kay’s Crackseed
ケイズ・クラックシード
電話/808-988-4338
時間/9:00~17:00(月~土)9:00~15:00(日)
定休日/無休
マノア/UH・ライン⑦


小さなキオスクからスタートした、愛情あふれるクレープ店
アルジェリア生まれ、パリ育ちのオーナーシェフが「Aloha is Joie de Vivre(アロハとは生きる喜び)」をモットーに、食と楽しい時間を分かち合える場所をとオープンさせたクレープ店。生地やソース類は店内で手作りし、地元のオーガニック食材を積極的に使用。アサイーボウルやパニーニ、スムージーなど、シンプルで温かなメニューも揃う。
1.ウォールアートが、テラス席や店内のテーブル席を彩る。2.バナナ、キャラメルソース、シナモン味のもっちりとしたクレープに、バニラアイスクリームを添えたSweet Karma $16.99 3.オーダーを受けて手作りされる。
Le Crepe Cafe
ル・クレープ・カフェ
808-429-8240
時間/9:00~20:00
定休日/無休
マノア/UH・ライン⑦


スパイス香る料理とカクテルで、お洒落なダイニング体験を
ダウンタウンの人気レストランを手がけた仕掛け人による、話題の一軒。照明を落とした店内には、肩肘張らずに過ごせる心地よいムードが漂う。魚介をふんだんに使った地中海料理がベースで、ハーブやスパイスを効かせたエキゾチックな味わい。リゾート風のカクテルも豊富で、おしゃれをして訪れたくなる、ダイニングスポットだ。
1.ゆったりとテーブルが配された店内。2.北アフリカ伝統のハーブソース「チェルムーラ」の爽やかな風味が食欲をそそる、エビとクスクスのひと皿。Chermoula Shrimp Couscous $26
Lady Elaine
レディ・エレイン
電話/808-888-3030
時間/11:00~14:00、17:00~21:00
定休日/日
マノア/UH・ライン⑦


ハワイの “いま”が集まる、人気の青空マーケットへ
LeaLeaトロリーの直行便で行く「カカアコファーマーズマーケット」は、道を挟んだ2つの会場に100を超える店が並び、ローカルや観光客で賑わう人気の屋外マーケット。話題のローカルグルメはもちろん、フレッシュジュース、アパレル、アクセサリー、アートまで、その顔ぶれも多彩。ライブミュージックを聴きながら食べ歩いたり、まだ知られていないハワイ土産を探したりと、楽しみ方も自由自在。
1.ファーマーズマーケット主催者のパメラ・ボイヤー。2&3.[Sugah Papi Farms] マンゴーなど、1.5パウンド(約680g)分ものローカルフルーツが盛られたFruits Cup $20 4.[Perfect Day] ハワイ産フルーツのアイスクリーム店。5.[David Weigand] キッズのためのクラフト・ワークショップを開催中。6&7.[Devos] 夫婦で出店する抹茶ラテ専門店。Strawberry Maccha Latte $14 8.現地で着たいアロハシャツにも出合える。9&10.[Joja Smash Burger] 鉄板に押し付けてカリッと焼いたパティとトリュフソースが絶品のハンバーガー。Truffle Sma sh Burger $19 11.小さなスタンドで卵を販売。12.売り手とのコミュニケーションも市場の楽しみ。13&14.[Mika Hawaii] 海で見つけた貝殻やビーチグラスを使って、アクセサリーを手作り。15.ヘルシーなフードスタンドも多い。16&17.[Steveʼs Hawaiian Preserve] ハワイ島のハチミツや手作りの果物ジャムを販売。各$17~20 18.レモネードスタンド。19&20.[Orga nic Turmeric Treasures] 98歳が栽培する無農薬のターメリックは、健康食品として人気。Granpa’s Healthy Honey $7.50
Kakaako Farmer’s Market
カカアコファーマーズマーケット
住所/919&1011 Ala Moana Blvd. Honolulu
電話/808-388-9696
時間/毎週土曜日:8:00~12:00
カカアコファーマーズマーケット・エクスプレス/カカアコファーマーズマーケット③



